(Bambini ridendo)
(Applausi)
- (vocalizza tune) - (Bussa alla porta)
Chi è? Non mi aspetto visitatori.
E 'il clown triste! Ho dipinto il suo volto!
(Aerei in avvicinamento)
(Bombe fischi, che esplode)
(Bambino che piange)
- (sottovoce) li maledica. - Non di nuovo
- Cosa facciamo? - Il vestito di routine, ok
Ehi, faccia blu! (Vocalizzi)
(Urla)
- (ridendo triste clown) - (Piangendo)
(Urlando)
- (un'esplosione in lontananza) - Okay, spettacolo è finito!
- (Smette di ridere) - Se si può portare un'arma,
entrare i camion!
Sei stato reclutato nella divisione 11
dell'Esercito repubblicano comandato dal colonnello Enrique Lister!
Hey, non puoi vedere stiamo lavorando qui? Il posto è pieno di bambini.
Dannazione!
- Non te la prendere. - Facile
Quando irrompe solo qui come se egli gestisce il posto?
In realtà, Io gestito questo posto.
E tu, clown, venite con noi.
Se non siete con noi,
sei con i ribelli!
Sei con i ribelli, pagliaccio?
Io non sto con nessuno. Sto lavorando.
Ascoltatelo. Sempre scherzando! Digli che stai scherzando.
Scherzi? Io vi dico, questa guerra di cazzo uno scherzo! A uno cattivo!
- (cazzi Gun) - Gesù, Manuel! Apologize.
Perché dovrebbe Chiedo scusa a qualcuno?
Soprattutto questo stronzo ridicolo, nascondersi dietro la sua pistola ...
Mi piace il tuo amico.
Ha le palle.
Ma le palle da soli non si vincono le guerre!
Hai bisogno di disciplina, dannazione!
Bene, allora. Al diavolo.
Se siete in su per esso, mi segua. Muoviamoci!
- Che dire degli animali? - (Chattering uomini)
Voglio andare con voi!
Attendere per me a casa della zia di Angeline.
(Uomo che parla oltre P.A. )
Soldier: Presto, presto!
(Sbuffa)
(Riproduzione di musica drammatica)
IL CIRCO ULTIMO
- (Bussando alla porta) - (Urlando uomo)
Open Up!
Gesù scoppiò in pianto!
Tanto di cappello!
Oh, Dio.
- Che cos'è questo? - (Mormora)
- Non vedete che è una donna? - Ma, la barba ...
Cristo! Sulla vostra strada, signora.
- Diritto ... - Eccoli che arrivano!
- Affrettatevi, sono qui! - Va bene, accidenti!
Giusto. Ecco il piano.
Apriamo quella porta e uccidere le persone dall'altro lato.
In caso contrario, ci ucciderà. Semplice come quello.
- Con questo? - Cosa?
Penso che sia un giocattolo, non è vero?
No, ma ...
Tu, clown, dargli il vostro fucile.
Quando quei bastardi fascisti stanno mangiando le budella,
ti verrà a mangiare le tue parole, cazzo è inutile!
Hand-combattimento corpo a corpo è la chiave per la sopravvivenza.
- obiezioni, pagliaccio? - No.
Okay, buon uomo.
- tu mi piaci. -. Solo una domanda
- Cosa? - Posso cambiare i vestiti?
No.
Un clown con un machete ...
Ti spaventa la merda fuori di essi.
Andiamo! Mostra 'em cosa pasta sei fatto!
- (Tutti urlando) - (cottura di cannoni)
Bastards!
Prendiamo 'em!
(Soldati urlando)
Porca puttana!
C'mon, pagliaccio!
Figli di puttana!
Non riesco a vedere nulla.
Sto ferito?
(Urla)
(Grugniti, ansimando)
Man: Attenzione!
Salute!
(Nickers Horse)
Man: A suo agio!
(Cazzi pistola)
Stop.
Lascialo.
Quindi questo è ciò che spazzò via il mio reggimento intero?
Molto divertente.
Ora inizia il vero divertimento.
Pronto!
Carica!
Obiettivo!
- (Men grido) - Fuoco!
(Cottura di Pistola)
Off Limits, ragazzo. Tornate ai vostri genitori.
Non riesco a trovare mio padre.
Senti, ragazzo ... Fareste meglio a tornare a casa.
Voglio vedere mio padre.
Come fai a sapere lui è un prigioniero?
Lui non ha fatto niente. Ha lavorato nel circo.
- Tu sei il figlio del clown? - Intende essere girato ?
Viva la Repubblica!
Viva il circo!
(Senza fiato)
Papà!
Ti ho detto di andare a casa di zia Angeline.
Voglio essere con voi.
Ascolta.
Non c'è niente di di cui preoccuparsi.
Dubito che mi ammazzano. Stiamo tenuto prigioniero.
Honest?
Hanno bisogno di lavoro. Lavoratori.
Va tutto bene.
Un mese da ora, saremo insieme,
mangiare una bella Domenica arrosto.
- Vedrai. - (Approccio passi)
Andiamo, tempo scaduto.
IL guerra è finita! (Riproduzione di musica drammatica)
Viva la Spagna!
Papà.
Hai un aspetto orribile.
È divertente. Ci trattano come dei re
Non dire così.
Povero figlio mio.
La vita è stata crudele a voi.
Non si sa mai tua madre,
tuo padre sta andando a morire in carcere.
Un giorno sarai libero. Tu sei qui per una ragione, tu hai detto.
Così dicono. Stiamo andando a costruire una croce.
Una grande croce.
Non può essere peggio di questo.
Cosa vuoi essere quando crescerai?
Perché me lo chiedi?
Un clown?
Certo. Come voi, Nonno, tutti.
Un clown divertente?
Yeah. Per far ridere i bambini.
No.
Si dovrebbe essere un clown triste.
Perché?
Perché hai sofferto troppo.
Figlio, non sarai mai divertente. Non sei mai stato un bambino.
Fin da bambino, hai affrontato la morte.
Il tuo lotto è di essere il pagliaccio triste,
con le sopracciglia folte e un sassofono piccolo.
Sidekick il divertente clown, che ride alle sue battute.
Se non riesco a far ridere la gente, nessuno potrà mai amarmi.
Non dire così.
Aspetta.
C'è un modo per essere felice,
per contrastare il tuo destino.
Come? Cosa posso fare?
Revenge.
Facilitare il vostro dolore con la vendetta.
Revenge!
- (gridare) Men - (Colpi)
- (strumenti assonanza) - (Gridando continua)
Man: Andiamo, dannazione!
Cosa stai facendo?
(Accendini flicks)
(Grida) Attenzione!
Man: Run for it!
- Corri! '(Uomini urlando)
(Cavallo nitrisce)
(Grida uomo)
- (Cavallo nitrisce) - (Urla)
Papà!
(Grida, grugnisce)
(Si riversa nel sangue)
È figlio piccolo di una cagna!
- Colonnello, la tua attenzione ... - (Ridendo)
Sta 'zitto.
INAUGURAZIONE DEL LA Valle dei Caduti
Man: Franco inaugura il tempio il 20 ° anniversario della vittoria ...
25 ANNI DI PEA CE (Riproduzione di musica pop rock)
(Ride bambini)
(Applausi, applausi)
Man # 2: Il nostro connazionale, Angel Cristo,
è considerato uno dei migliori domatori di leoni in tutto il mondo.
- (Urla) - (Ride bambini)
(Bambini cantando)
(Cantando)
Li hai visti?
Pompoff Teddy e cugini.
Sono grande. E nessun make-up.
A ciascuno il suo stile.
Passami un tornante.
Guarda.
Uno, due, tre. Slick, eh?
Conosci il lungo lavoro?
No. Mio padre e il nonno erano pagliacci,
- Ma è la mia prima volta. - Devo cominciare da qualche parte.
- Vuoi far ridere i bambini? - No.
No?
No.
Peccato.
Beh, non tutte le gag deve essere un lato-splitter.
- Forse il tuo umore è più intellettuale. - No, non è così.
Sono un clown triste. Io non sono divertente.
Hai ragione.
- Quindi stai facendo bene. - Tu credi?
Triste? Non si potrebbe guardare ogni più triste.
- (trombe Elephant) - David, il trapezista </ ​​i>.
- Hi. - Manolo, l'uomo forte.
- Benvenuti. - La nostra zebra. Beh, dipinto asino ...
Tightrope escursionisti ei miei animali.
Il circo ragazzi. Possiamo avere un drink qui dopo ... quando abbiamo pagato.
- Man: Ramiro! - (sibili di fiamma)
Come sto?
Fantastic!
The Ghost Biker. Hanno cambiato la sua moto.
Sei sicuro? Non è troppo appariscente?
I fantasmi dovrebbero essere appariscente. Hai provato il turbo?
Ha bisogno di regolazione. E 'questo il nuovo ragazzo?
Hi! Javier.
Cosa fai?
Sad clown!
Vedi? Si alza un abito sgargiante.
Perché non lo faranno lasciatemi indossare lustrini?
Perché tu sei un duro! Tu sei il Biker Ghost!
Si indossano pelle!
Come Marlon Brando e Charlton Heston!
- Charlton Heston indossava pelle? - (Cani abbaiare)
- (Man # 2 grida) - Donna: Puri, vieni qui!
- Li avete nutrito? - Sono i vostri cani .
- Mine? - volevo un sigillo.
- Non possiamo permetterci sigilli. - Si sarebbe bastato .
Ignorarlo, lui è un dolore.
- Un sigillo e una palla. - Non hai le palle sia .
Non gli importa.
- Sempre abbaiare. - Chi, me
No, i cani. E dormire con noi.
Devi dirgli la nostra storia di vita?
E 'vero.
Dormono nel nostro letto. Questo non è normale.
- Vieni qui. - Andiamo .
- (giri moto) - (Urla)
Il turbo, ha bisogno di regolazione!
Avete incontrato il mio elefante?
Non ho avuto il tempo, Mi stavo preparando ...
Questa è la Principessa. E 'un tesoro.
(Strombazzare)
(Grugniti, grida)
Lei diventa geloso se lei mi vede con le donne.
E il tuo vestito ... Lei deve aver pensato ...
Bella, non è vero?
Hey ... Attenzione, appartiene a qualcun altro.
Il tuo capo, meno no.
- (Frangetta porta) - (uomini urlando)
Uomo: Accidenti, sto male cazzo di nani!
Le gambe arcuate, teste di grandi dimensioni, Gesù!
- Ogni circo ha nani. - Il mio non .
Man # 2: Questo non è il vostro circo. E 'il mio.
Sei sicuro?
Sergio ... Non avete il diritto di parlarmi così.
Fuoco me. Cosa stai aspettando?
Ne parleremo più tardi.
Ogni volta che.
(Mutters) E poi ci sistemare le cose
Gli ho detto un milione di volte.
Questo circo non ha bisogno di nani.
Lui non ascolta mai.
Che cosa vuoi?
Mi piacerebbe che ti piace per incontrare Javier.
E 'il nostro nuovo pagliaccio triste, inizia domani.
- È in bambini? - Mi scusi?
Non voglio dire kiddie porn.
Ti piace lavorare con loro?
Sei paziente, tipo?
- Farò quello che mi dici. - Non è abbastanza buono!
I bambini hanno bisogno di cure e la comprensione.
Devi diventarlo.
E 'come un ragazzino.
Non sei? Guardatelo. Con le guance paffute.
(Si schiarisce la gola)
Allora, dimmi.
Perché vuoi di essere un clown?
Pensa.
(Stammers)
Sputa il rospo!
Che cosa vi chiedo? Perché vuoi essere un clown?
È necessario disporre di una ragione.
La gente non farlo diventare clown.
Vediamo.
Perché la vita ti spaventa?
I tuoi genitori erano pagliacci?
Ti piace essere umiliati?
E tu?
Perché se non fossi un clown, Sarei un assassino.
Anche a me.
Tu sei tutto quello che abbiamo. Si inizia domani.
- Benvenuti, ragazzo circo. - (Sospira)
'(La gente ride) '(I cani abbaiare)
Lo hai invitato?
Sì, egli non conosco nessuno ...
- I cani lo adorano. - Vogliono gobba lui.
Mi ricorda la barzelletta del padre nel reparto maternità.
- sentito? - No.
- E 'divertente. - Shut It .
Il padre entra, ci sono bambini ovunque,
sta cercando il suo.
L'infermiera punti a uno.
Lui inizia a piangere di gioia. "Il mio bambino ..."
L'infermiera lo avvolge in un piccolo foglio
e mostra a lui.
"Oh, il mio bambino, lui è così carino ..." E l'infermiera va ...
Proprio nel volto del padre.
"Oh mio Dio! Che cosa hai fatto?
Hai ucciso il mio bambino! Lo hai ucciso! "
E l'infermiera dice: "No, non l'ho fatto.
E 'nato morto ".
(Tutti ridendo)
"È nato morto!"
Hilarious!
Sergio: Uno buono, eh?
"E 'nato morto!"
Quindi chi se ne frega?
- Non pensi che sia divertente? - (Fermate risate)
Io non capisco. Dove era la madre?
Quale madre?
La madre.
Chi ha detto c'è una madre?
Non ci dovrebbe essere una madre?
Il padre lì, ma ...
(Sferraglia argenteria)
Ha rovinato il mio appetito, dannazione.
Non portare stronzi a cena.
Mangiano per conto proprio.
- non si arrabbiano. - Io se voglio.
- Hai avuto un sacco da bere ... - Berrò che cazzo che voglio!
- Ramiro: Sergio ... - Stai zitto!
- Tesoro, non si avvia ... - Non avviare ?
Comincerò se voglio.
- E 'stato un scherzo di cattivo gusto! - Davvero?
- (Urla) - Pensa così? Sick? Non piaceva?
- (Donna piange) - Beh, io penso che sia divertente!
E io decido cosa è divertente qui intorno. Io sono il pagliaccio!
I bambini vengono di vedermi!
Sono il tuo buono pasto, stronzi! Me!
Decido cosa c'è di divertente da queste parti!
- Maledizione! - (Silenzio)
Vaffanculo!
(Tosse, sospiri)
Stavamo facendo un bel tempo.
Giusto, Andrés? Ramiro?
Stavamo parlando. Giusto, Sonsoles?
In armonia, rilassati ...
Avere una conversazione ...
E tutto si fa scopare up
perché qualche idiota non ottiene la battuta.
Non c'è madre, hai capito?
(Apre la porta)
Chiunque per dessert, o direttamente al caffè?
- Cosa c'è per dessert? - Insalata di frutta,
budino di riso, casa flan
- ... e gelato al whisky. - Budino di riso .
- Caffè nero. - budino di riso.
- caffè nero. - Caffè con latte,
- non troppo forte. - Caffè con il latte.
Mi piace il tuo flan speciale fatta in casa con panna montata
e un caffè con il latte,
non troppo forte, con dolcificante.
E tu?
Caffè con il latte, per favore.
Hey, Ramiro ...
Che cosa fa un pessimista fare quando l'opportunità bussa?
- Non ne ho idea. - Protesta per il rumore .
uomini - (ride) - Protesta per il rumore
Hey, ho una grande.
Un inglese, un francese e uno spagnolo ...
Questo è antica.
Questo è differente.
(Tosse)
Natalia, stai bene?
Sto bene. Non ti preoccupare.
- E 'sempre così? - Solo quando beve.
È che spesso?
Ogni notte.
sol "'Y-
Devo andare o lui sarà veramente folle.
Chi sei?
Il clown triste. Comincio domani.
- Come ti chiami? - Javier.
Sei in per esso.
Lo pensi davvero?
Sapere cosa è successo al clown triste ultima?
No.
Tu non vuoi.
(Clic switch)
- Natalia, cosa stai facendo? - Sto pulendo!
Sempre mantenendo me in attesa ...
Mi puoi perdonare?
Mi dispiace, amore mio.
Perdonami.
Mi dispiace.
(Rumori rassicuranti)
(Ridacchia)
Ti piace, eh?
Vuoi che te vite insensata, eh? Davvero?
Ah!
(Entrambi i lamenti)
(Entrambi urlando, banging)
Smettere di picchiare la sua ... Non farle del male ...
(Grugniti)
(Lamenti)
(Bambini ridendo)
- Boss, ascoltare ... - Qual è il tuo problema
Non abbiamo provato.
- Niente prove, niente salti. - Non esagerare.
Il nuovo turbo non è regolata per il mio peso.
- E la rampa ... - Vieni, vieni su .
Sarai grande!
Come va il nuovo ragazzo?
Fin qui, tutto bene. La risata bambini quando viene colpita con il pianoforte.
Successo!
Un po 'verde, ma farà.
Sembra serio, paura di me. Mi piace.
L'bambini ridono.
Un colpo! Un vero successo!
Congratulazioni. Keep it up e ti pagare il doppio.
Tempo di annunciare questo ragazzo.
- Io non vado via. - Proprietario: zitto e arrivare lì.
- Come potevo? -. Spettacolare
Il modo in cui lo sguardo verso il basso mentre ha gettato torte di voi.
E come hai parlato con i bambini e ha dato fuoco al culo ...
Non hai nemmeno battuto ciglio. Che la passività studiato
mi ricorda di Buster Keaton! Davvero!
- è stata Natalia guardare? - Certo.
Sei stato meraviglioso.
Portami a cena a Madrid tardi e possiamo parlare.
- Di che cosa? - Giusto per conoscersi l'un l'altro .
Suona bene, ma forse non è una buona idea ...
- Lui ci sarò. Otto ore? - Perfect. Otto.
(Giri moto, crash)
(Urla, grugniti)
Alle otto, non dimenticare.
- (grilli) - (Cane che urla)
- (moaning uomo) - (Ridacchia)
Casa of Horror (Urlo bambini)
(Scricchiolio)
- (urla donna) - (Ride)
(Risate sinistre)
(Parete sferragliante)
(Risate sinistre)
Guarda, che cosa ha fatto Ti dico?
- (Entrambi ridono) - Che posto!
Guardate le loro facce.
- Javier: Questo è Barbablù. - La sua barba non è blu.
(Ride) Hai ragione, la barba ...
non è blu.
Natalia, avete di lasciarlo.
- Conoscete la storia? - Che storia?
Barbablù aveva molte mogli.
Egli diede loro ogni un mazzo di chiavi
e disse loro:
"Vai dove vuoi,
ma questa piccola chiave apre una porta
che io non ti voglio per aprire ".
Giusto.
Quindi stai dicendo ...
... Si aprì la porta.
Sì.
E mi piace cosa c'è dentro.
(Risate Sinister)
(Rantoli, risate)
- Tu non sei come gli altri uomini che conosco. - No?
Tu non vuoi di approfittare di me.
Certo che no.
Tu sei troppo spaventato per toccare anche a me!
È tardi. Sarà meglio che vada.
- Andiamo. - (Risate sinistre)
- (Picchiettare la pioggia) - (mormora Javier)
Non dovrebbe essere visto vantaggiose insieme.
Stavo per dire la stessa cosa. Per il tuo bene ...
Comunque ...
ciao.
Ci vediamo.
- Sergio: Lei è barare su di me. - (Rantoli, pantaloni)
- Non essere ridicolo. - Cosa? Lei pensa che io sto inventando?
Cercherò per lei. Se lei non è in casa, la ucciderò.
Sergio, attendere fino al mattino. Probabilmente è addormentata.
Sai una cosa.
- Qualcosa sta succedendo. - Io non so niente.
Se si tiene su di me, Ti taglio le palle.
Non, Sergio. Abbiamo avuto troppo da bere.
Chiamala al mattino con la mente lucida.
(Sergio urlando)
(La gente gridando)
- Che stai facendo? - Shh!
Cosa sta succedendo?
- (Bangs) - (Entrambi gasp)
(Sussurra) Questo è sbagliato.
- (Urlando) '(Fracasso)
- (sottovoce) Hai paura? - Sì.
Paura spezie cose.
(Urlando continua)
Sei come un bambino.
Non sono mai stato un bambino.
(Trombe)
Non capisco. Chi è Barbablù?
- Non è questo il punto. - Ma tu eri nel suo trailer ?
- Sì, beh ... - Allora qual è il problema?
Sta giocando con me. Lei vuole solo essere amici.
Svegliati, sole.
Se una donna vi invita a essere suo amico, non sarai mai la vite.
Certo, come se fossi un esperto.
Sono stata sposata, Javier.
- Ti ha lasciato? - No.
Principessa uccisa.
Si sedette su di lei, e la sua schiacciata a morte.
Giusto.
Ti ho detto che mi odia vedere con altre donne.
Ascolta, ragazzo.
Lasciate che vi dica: stai andando alla grande.
- Pensi? - Sì, sei molto bravo .
Si può dire è nel sangue.
- Risolto il turbo? - Sì, non essere un dolore.
- Sei sicuro? Se succede di nuovo ... - Andiamo .
- Mio padre ... - L'ho incontrato una volta quando ero un bambino.
- E 'stato grande. - Si.
- Ricordate la routine porta? -. Naturalmente
Eri con la mia ragazza ieri sera?
Cosa?
Quando tornai a casa, lei non era a letto.
Ho sentito che hai uscito con lei. Forse sapete dove si trovava.
Io non la vedo.
No. Io non la vedo.
Non lo so dove si trovava.
Stavo facendo le cose ...
Avrei potuto correre in lei, Non mi ricordo ...
Javier. Questo è il tuo nome, giusto?
- Già. - Look.
Natalia significa tutto per me.
Farei qualunque cosa per lei.
Qualsiasi cosa, Javier.
- (giri moto, si blocca) - (Urla, grugniti)
Javier.
- Ascolta. - (Mormora)
A volte ho bevuto troppo e perdere il controllo.
Ma io non sono una cattiva persona, Javier.
Amo Natalia profondamente.
Il vero amore.
- Il vero amore. -. Vero amore, Javier
Sei in. Andiamo.
- (riproduzione di musica Whimsical) - (Bambini applausi)
Che squadra!
Ora è il momento elefante. Che cosa fanno gli elefanti?
(Elefante Riproducendo quelle)
Che cosa fanno gli elefanti?
E 'diverso quando le cose vanno bene.
Vuoi dire lui ti batte di meno.
Non dire così.
Io lo amo troppo a volte.
È possibile dire che ancora una volta.
Qualsiasi altra ragazza scappava da quello.
Guarda, Natalia. Non è normale.
Hai mai sentito intrappolato da un amore
sai potrebbe ucciderti,
ma è ancora non può farne a meno?
Sì, ogni giorno.
Questo circo sarà la mia fine.
Vedi?
Siamo due di un genere.
Se non avessi incontrato ...
- (Cheer kids) - Se è scomparso ...
Non nemmeno scherzare su questo. Ci piacerebbe essere affondato senza di lui.
E 'il migliore pagliaccio Ho avuto in questi anni.
Guardatelo. I bambini lo adorano.
Sergio: Chi vuole venire con me?
Siamo un successo!
Saremo sul giornale!
Restiamo una settimana in più. Buon lavoro!
- Può fare un giro? - Certo, signora.
E ora il clown triste volontà salire con questo bambino
per un giro in elefante! Sentiamo il clown triste!
- (Mutters) Sbrigati, stronzo. - È troppo lontano .
Una grande mano per il clown triste!
Passare su di lui.
- E 'troppo lontano. - Andiamo .
Il pagliaccio triste ha i piedi freddi! Passami il bambino.
L'elefante è allontanato.
Il clown triste è spaventato!
- Javier: non riesco a raggiungere. - Sergio: Forza
Non riesco a raggiungere. Ha bisogno di avvicinarsi.
Fatelo, stronzo!
- Gettami quel ragazzo! - (Bambino che piange)
(Urla della folla)
Mi dispiace, signora.
Mi dispiace, l'amore.
Se un bambino si fa male, ti ammazzo. Hai capito?
I bambini sono il nostro sostentamento.
(Dog frangetta)
Stai bene?
Better. Panic è finita.
- Vuoi portarmi al luna park? - Dove?
Ruota panoramica, giostra, Cotton Candy ...
Paris ...
Si può cenare, divertirsi, come l'altro giorno.
Sei pazzo? Che dire Sergio?
Sergio si ubriacava, andò a letto alle cinque. Non sarà fino al mattino.
- Sei sicuro? - Non del tutto.
Poteva svegliarsi,
venire a cercare per noi, dove siamo ...
e uccidere tutti e due! (Ride)
- Devi prendere dei rischi nella vita. - Sì, ma ...
Ci sono dei rischi e ci sono rischi ...
Il mio bambino ha paura!
Perché stai facendo questo? Perché proprio a me?
Sono uno scherzo per te?
No.
$ 0?
Non lo so.
Con te è diverso.
Mi sento al sicuro.
(Roaring)
(Gridando mediante altoparlante)
(Ruggisce)
Javier: Grazie.
- Hey, ascolta ... - Cosa?
So che per voi questo è come una giornata con il nipote,
ma voglio che tu sappia queste cose mi toccano molto.
Cosa vuoi dire?
Che ho potuto finire amarti.
Amare me? Quanto costa?
Un sacco. Più che un sacco.
Non farlo! Non avrei mai e non si vede ancora di essere trattato come tale.
Non vedete?
Tu sei l'unico che stava a lui.
Non hai ridere alle sue battute.
Questo è ciò che Chiamo un vero uomo.
- (Fireworks popping) - (Persone applausi)
(Ridendo)
(Urla)
-Oh! - (Pianto bambino)
Cock of the Roost, eh?
Pieno di te stesso.
Sergio, è colpa mia. Ho fatto venire ...
- (Grida) - (Gente che urla)
- No, Sergio! - (Urlando)
No, Sergio! Lasciala andare!
Non ti preoccupare.
Siate pazienti. Sarò di ritorno per voi quando l'ho lasciato in macchina.
Non lo farò consentono di prenderla.
L'uomo, questo è buono. Si può usare in nostro atto.
Ti alzi da me e ho battuto la merda fuori di voi.
Tu dici che la ami, ma un giorno ti ucciderla.
Che ne sai tu l'amore?
(Urla, grugniti)
'(Chattering People) '(Pants)
Lie lì. Voglio un premio.
Man: Smettila!
- (Donne urlando) - (Javier urlando)
Il mio premio! Il mio premio!
Stop! Ti ammazzo! Ti ammazzo!
- (Screams) - Voglio che il mio premio!
- Stop! Polizia! - (Dings campana)
- (Grugniti) - (Man # 2 grida)
Lasciatemi andare! La campana suonò!
Voglio che il mio premio! Voglio che il mio premio!
Voglio il mio orsacchiotto!
Voglio che il mio premio! Lasciatemi andare! La campana suonò!
Man in TV: Ieri, presso la High Court,
iniziata l'udienza nella causa contro Eleuterio "El Lute" Sanchez Rodriguez ...
- (bambini ridendo) - ... Ei suoi fratelli Manuel e Raimundo,
alias "Lolo" e "Toto", carico di rottura parole,
rapina, aggressione, omicidio, frode,
detenzione illegale di armi, sequestro di persona e terrorismo.
L'accusa chiede per una condanna per un totale di 3.291 anni.
State connessi a Javier Granados?
La sua ragazza?
- No, co-worker. - Lo abbiamo stabilizzato.
Ha un'emorragia interna e diverse costole rotte.
- E 'appena uscito' round. - Posso vederlo?
- solo per cinque minuti. E 'molto debole. - (Bambino che piange)
- Man: Non andare, splendido. - Infermiere:. Taci
(Grugniti) Papà?
No. E 'Natalia.
- L'acrobata del circo. -. Natalia
Sognavo di mio padre.
Voleva dirmi qualcosa. Ma non riesco a ricordare.
(Piangendo) Mi dispiace, Javier.
Non sarei uscito con te, o anche parlato.
Quando torna, Devo essere lì per calmarlo.
Calmarlo? Stai andando verso di lui?
Javier, ho paura.
Se io non ci sono e lui ti trova ...
Così è per il mio bene?
Prendi un po 'di riposo.
Rispondimi, Natalia!
Stai facendo per me?
Il medico ha detto sei debole.
Lo ammazzo!
Davvero? Per il mio bene o il vostro?
- (grugniti, guaiti) - (Frantumi di bottiglia)
(Entrambi grugniti)
Sei pazzo?
Ha quasi ammazzato te, non vedi?
E 'finita, Javier.
Non possiamo vedere di nuovo.
La polizia ha rilasciato da lui ora.
Lui non è come te.
E 'un animale.
Un animale ...
(Campane tintinnanti)
(Ansimando)
- (Ride) - (urla)
(Grugniti)
Ricordare tuo padre, figlio!
(Urlando)
(Restando senza fiato, ansimando)
(Chattering persone)
- (Ride uomini) - Uomo: Dove stai andando?
Posso vedere il tuo culo!
(Cani che abbaiano)
Andrés: Cosa ci fai qui?
Sei pazzo? Dove stai andando?
- Sonsoles: Vive qui. - Andrés: che non capisci.
Guardatelo, per amor di Dio.
Dove si trova?
Lei è qui con lui!
Andrés: Hai bisogno di arrivare il più lontano possibile.
Pagheremo il bus tariffa. Qualunque sia.
Sonsoles: Lascialo stare. Lui sa quello che sta facendo.
- Davvero? - Sei un vigliacco.
Me, un codardo? Stronzate!
(Screeching, sbattendo)
Javier, non farlo.
- Scendere! - Forget lei! Non si può fermare!
- Fuori dalla mia strada! - (Gabbia frangetta)
(Ringhia, sibila)
(Gemito lontano)
(Leone ringhiando)
(Natalia ansimare, grugniti)
(Grugniti)
(Entrambi scream)
- (Grugniti) - (Fragore)
(Ansimando)
Non ti preoccupare su di lui più.
Cosa c'è di sbagliato?
Sei libero. Ti ho liberato dal mostro.
- Dove stai andando? - Che cosa hai fatto?
- Maledizione!
Dobbiamo chiamare la polizia.
Lui è vivo. Ma non per molto.
(Sirene in avvicinamento)
Stop! Polizia!
(Ufficiali gridando)
(Grugniti)
(Trombe Princess)
- Che cos'è questo? - Ramiro:. Sta molto male
Chi? Sai che ore sono?
Si tratta di quelle persone del circo.
Ho solo trattare i cani con animali da fattoria.
Non so nulla A proposito di elefanti.
Cosa?! Per l'amor di Dio! Non vedete?
Dobbiamo agire in fretta o morirà.
Mio Dio! Che cosa è successo?
Stava mauled da una tigre?
(Abbaiare Distant)
Donna: Il suo volto è sfigurato!
L'uomo ha bisogno di un ospedale!
Non c'è tempo. Sta perdendo troppo sangue.
Non farti coinvolgere.
Si potrebbe rovinare.
Fai quello che puoi. Ti prego.
E se non lo fanno? E se muore qui?
Vet: Potrei ...
punto e cauterizzare le ferite, ma non posso fare alcuna promessa.
- non ho la giusta attrezzatura qui. - Donna: questa è follia.
Non dovremmo assistere alla gente di notte, o anche aprire la porta!
Ti sto dicendo, mandarli via!
Ho un naso per queste cose!
Taci, donna! Fammi pensare.
Non lo so, davvero ...
Non voglio essere ritenuta responsabile per questo.
Natalia. E 'a voi.
È tuo marito?
No. .. Io sono ... Io sono ...
- Non si assume alcuna responsabilità? - Sì.
(Piangendo Natalia)
Fai quello che puoi.
Qualunque cosa ci vuole.
Fate bollire dell'acqua, mi porti il ​​cloroformio e avere tutto pronto.
Get ready cosa?
Stiamo solo attrezzata per la consegna di maialini!
(Ansimando)
(Urla)
Cosa stai facendo?
Infilare i denti dentro ...
- Questa è follia! - Shut up !
Tu sei pazzo. Andrai all'inferno, tutti voi!
E tu ...
Sarai il primo.
Questa è tutta colpa tua!
Non mi freghi, cutie.
- Believe me. - Non è fatto così .
Tirare più stretto ...
- zitto, dannazione! - (Ansima Natalia)
- Natalia! - (urlando)
Natalia! Dove stai andando?
- (Piangendo) - (Abbaiare)
(Grugniti)
(Urla)
(Gocce d'acqua)
(Ansimando)
(Bambini canto) Mostro! Mostro!
Mostro! Mostro!
(People chat)
(Sergio ansimando)
(Piangendo)
Questo non posso essere io.
(Urla) Non può essere!
- (scricchiolii di legno) - (Cervo grida)
(Javier guaiti, ansimando)
(Uccello starnazzante)
Ancora una volta, Eleuterio Sanchez, Criminale più ricercato in Spagna,
ha dato la polizia lo slittamento. Dopo il suo arresto a Siviglia,
"el Lute" è stato portato in l'ospedale della prigione di Madrid
dove è stato curato per le lesioni multiple.
E 'finita.
Nessuna notizia da Javier. Niente da Sergio.
- Niente? - Niente.
Il tour è stato annullato.
Non riesco a pagare le bollette.
Devo chiudere.
Cameriere! Un espresso, per favore.
- Cameriere: latte caldo o freddo? - Proprietario: Warm.
Non ci resta che fare qualcos'altro.
Tutte le idee?
No.
Perché non si vende gli animali?
Non sono miei.
Non ho niente. Solo debiti.
Poi ... non ci resta che per rendere letti o strofinare i pavimenti.
Non ti preoccupare, la donna.
Sono sicuro che arriveremo fino con qualcosa di meglio.
(Rottura rami)
- (Strillando) - (urlando)
Io non ci credo!
Sembra un animale. Eh, colonnello?
Mettetelo in Land Rover.
In andare!
Dai, spostarlo!
Siamo stati fortunati oggi, Anselmo.
Abbiamo insaccato un pezzo unico.
Il più grande cinghiale in tutta la zona, il colonnello.
Portateli alle scuderie.
- Entrambi, colonnello? - Entrambi.
(Squillo del telefono)
Ciao?
Enrique! Come stai?
No, impossibile.
Voi non potete venire.
Domani è la caccia. Ho molto da preparare.
Ho ricevuto una telefonata dalla residenza di Franco. Vuole essere solo, per rilassarsi.
Ciao, Enrique.
Il colonnello, che cosa Devo fare con quell'uomo?
Lascialo per ora. Mettilo al lavoro domani.
E 'strano. Lui non parla.
Forse non know-how.
Egli sa bene.
Il gioco è fatto.
(Motori auto avvicinamento)
(Arresto dei motori)
Generale.
Mio caro Salcedo, così bello rivederti!
Tutto è pronti per la caccia.
Prima sento polvere da sparo, meglio è.
Dopo aver, generale.
- (Barking) - Andiamo!
Andare al lavoro, come tutti gli altri!
Datti una mossa, dannazione!
Che cosa ti avevo detto?
Che cosa ha fatto Io vi dico, eh?
L'uccello in bocca!
- Andiamo! - (Abbaiare)
(Testa PATS)
Buona ragazzo.
Cosa diavolo stai facendo?
Che cosa è il povero fatto di essere trattato in quel modo?
Molto tempo fa, ha fatto un pazzo fuori di me.
Gli piace scherzare. Funziona nella sua famiglia.
Nessuno si merita questo. Non è cristiano, Salcedo.
Siamo stati amici per anni, ma ci sono cose su di te che non mi piacciono.
- (cazzi Gun) - Diritto ...
Sembra che mi ha colpito il segno di questo tempo!
Non tollerare questa, ragazzo.
Non si deve mettere in con una simile umiliazione.
Alzati ora.
(Urlando)
Chiamare un medico!
Portatelo via!
(Grugniti)
(Riproduzione di musica rock)
(Uomini gridando)
(Sirena a tutto volume)
(Fischi uomo)
(Uomini applausi)
Sei la cosa migliore nella mia vita </ ​​i>
Anche se non vi dico
Se sei via, io sono triste
mi manchi di notte, Mi manchi durante il giorno
Il mio cuore è felice
e pieno di gioia
Il mio cuore è felice
Da quando hai inserito il mio mondo
E ringrazio la vita </ ​​i>
E pregate Dio sarai sempre con me
Voglio che tu sappia
non ho mai amato come questo
che la mia vita ha iniziato
- Quando ti ho incontrato ... - (Musica, applausi fade)
Andiamo. Move it!
Mi stavo chiedendo ...
- (vene) - Entrate !
Si morse Franco. (Ride)
Ho potuto ottenere a come voi, dopo tutto.
Vergogna siete per essere fucilato.
Prendi un po 'di riposo. Salcedo vuole fare lui stesso.
Fortunelli!
- (Urla) - (Ride)
Il giorno dell'ira è qui. Tu sarai la mia Angel of Death.
Save me from Evil e soddisfano il tuo destino, la mia amata.
Un colpo di pistola.
E 'stato un incidente.
Non possiamo dire un po 'pazzo di lui.
Come ogni altro parassita, lui sarà messo giù.
E questo è tutto.
- (Click) - Non fino a che il Generalissimo
ha lasciato il castello.
Ora è un brutto momento, Salcedo.
E tu lo sai.
(Grugniti)
(Respira pesantemente)
idrossido di sodio
(Frizzante)
(Urlando)
- (Frizzante) - (urlando)
Anselmo: Weirdo! Weirdo! Weirdo!
Hey, weirdo, è il momento.
Che cosa sei vestito come? Un prete o una donna?
Se ti vede il colonnello vestita così, avrà un attacco.
Non so da dove vieni, ma, devo ammettere, non mi aspettavo questo.
Sei fuori il 'rocker cazzo! Che cosa hai fatto al viso?
(Banging)
- Ciao. -. Adios
(Abbaiare lontano)
Man: Hey, blondie, dov'è il fuoco?
Resta con noi, gorgeous.
(Approcci auto)
- (pneumatici stridere) - (Urla)
Sergio: Con chi stai scappando?
- Non potrò mai perdonare me stessa. - Man: Bene ...
- Ma la stampa non deve entrare in possesso di questo. - (Sirena a tutto volume)
Ho pensato abbiamo controllato la stampa.
Stiamo perdendo sostegno internazionale,
l'opposizione è organizzarsi.
Il nostro contatto nel nord ci ha avvertito
di un complotto per assassinare L'ammiraglio Carrero Blanco.
Sappiamo che c'è una cellula terroristica a Madrid.
Non credete tutto quello che senti.
Che diavolo è?
(Javier urla, grugniti)
Maledetto bastardo!
Non hai le palle!
Spara me, figlio di una cagna!
- (Click Gun) - (Respiro affannoso)
(Abbaiare lontano)
(Ridendo)
(Ansimando)
- (Urla) - La vita continua, come dice la canzone?
- Dov'è il tuo ragazzo? - Non so quello che dici .
Un laico meglio di me, vero? Appeso come un cavallo?
- Lasciami in pace! - Certo! Mi dispiace.
Come volgare di me! Voi due non scopare.
Hai letto i libri.
Fa a leggere storie della buona notte?
- (Cracks) - (urla)
(Lamenti)
Natalia, aiutami.
Fa male, Natalia.
Per favore, aiutami.
Aiutami, Natalia!
Cinque panini frittata,
due Cokes e tre arancione Fantas.
Voglio limone!
Due Cokes, due arancioni Fantas e una Fanta limone.
Non voglio frittata, Voglio chorizo!
Una chorizo, quattro frittata,
due orange Fantas e una Fanta limone.
Che dire dei Cokes?
Non mi ordinare nulla. Solo un bicchiere d'acqua.
- Non hai detto che avevi fame? - Non più.
- Ho bisogno di fare pipì. - Poi fare pipì!
(Riproduzione ballad spagnolo)
Un amico nel bisogno, è un amico davvero
Ballad della tromba triste
per un passato che è morto ...
Ow!
- Chi è Raphael? -. Un grande cantante e una grande persona
Boy: Papà, guarda come una donna.
Non è una donna, lui è un pagliaccio.
Clowns fare i bambini ridono.
Questo è ciò che si vuole, non è vero? Per farci ridere?
- (Gente che urlava) - (Javier urlando)
- (musica continua) - (Javier ansimare)
Tu non mi fai paura.
- (Urlo Kids) '(Pantaloni Donna)
- Abbiamo dimenticato Miki! (Urlando) - (Avviamento del motore)
Tutto il pianto della tromba
riempito il mio cuore con la disperazione
(Riproduzione di musica rock)
- Che stai facendo? - Escaping. E 'dopo di me.
Hai lavorare qui. Abbiamo bisogno di chiamare la polizia.
E ottenere lo arrestarono, come Javier?
Fai la tua mente. Tu dici che ti vuole uccidere.
- Perché ti portano a Javier? - Ha fatto tutto questo per salvare me .
- Sei innamorata di lui? - E 'stato gentile con lei.
Chi ha chiesto la vostra opinione?
Ho bisogno di qualcuno che mi fa ridere, che mi protegge ...
E chi si scopa senza senso, ti fa venire, parla sporco?
Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.
Che devo fare con gli animali?
Trova uno spazio aperto e li rilascia.
Hai ragione. Dare loro una boccata d'aria fresca.
- Mi dispiace, ne ho abbastanza. - Natalia, aspetta!
- Dove stai andando? - non posso lasciarla andare da sola!
- Chiamiamo la polizia prima. - Andrés!
Damn!
(Resta senza fiato)
- Cazzo! - Dove si trova?
Ha appena lasciato. La via del ritorno.
Sonsoles: Quiet! Non dirgli niente.
(Sferraglia)
Javier, per favore, Non fare pazzie!
- (Screams) - Sono io! Take it easy!
Cosa? Non si voglia di me adesso?
(Urlando)
Gesù! Prendi un carico di te!
Natalia! Uscire da lì!
Dove stai andando, vestito così?
Guardate la sua faccia.
Competere con me, eh?
Allontanati modo che io possa ucciderlo, Natalia.
Fatelo. Andare con lui.
Natalia, sono io.
Cosa c'è di sbagliato?
Quindi ...
Hai capito adesso?
Sono io che preferisce.
No, Natalia, dimmi non è vero, per favore.
Hai detto si è sentito al sicuro con me.
Mi hai chiesto di salvare te, per essere il vostro Angelo della Morte.
Stai facendo un pazzo di te stesso.
- idiota, uno sciocco. - (Piangendo)
Sei solo un piagnucolone.
Un clown singhiozzando.
- '(Senza fiato) - (Sirene avvicinamento)
POLIZIA
- Stop! - Sonsoles: Mostra po 'di pietà.
E 'malato. Lui non lo sa quello che sta facendo.
Oh, Dio. Per favore!
Non ti muovere! Lascialo andare!
(Grugnito Men)
Run, Javier, corri!
Lei ti ama, lo so! Lei ti ama!
Dove stai andando?
COPS cazzo!
Succhiami il cazzo! Ma uno per uno.
Ora si può battere la merda fuori di me, se vuoi.
Sonsoles: No, per favore, per l'amor di Dio, lasciatelo andare!
No, per favore, lasciatelo andare!
Lascia andare il mio uomo.
(Urla)
(Spettacolo di musica notizie riproduzione)
Nightly News
Sulla scia del "el Lute" affare,
un pazzo vestito da clown in un ora è la nazione col fiato sospeso.
Javier Granados, soprannominato dai media come "The Sad Clown",
sfuggito, con l'aiuto da colleghi lavoratori del circo.
È ricercato per almeno tre omicidi
e la polizia lo stanno cercando in tutta Madrid.
(Riproduzione di musica folk)
Fino a ieri Ero solo un barbone
- Oggi sto guardia i vostri sogni d'amore - (Urla)
io la amo da morire ...
Voi due!
Lei è la colpa!
(Piangendo)
Perché?
Perché è andata con lui? Perché?
Lei alza una torre da qui al cielo
Lei mette le ali su di me e mi aiuta a salirci sopra
In fretta, in fretta </ ​​i>
io la amo da morire
(Riproduzione ballad spagnolo)
Ballad della tromba triste
per un passato che è morto
E piange
E gemiti
Come piange ...
Javier, ascoltare.
Questo slut non è per voi. Dimenticarla.
Tu sei un uomo buono. Abbandonatevi.
Non si può andare in giro a sparare alla gente.
(Ride Donna)
Non ascoltare a lui, il figlio.
Andate dopo il suo e uccidere quel bastardo. Lui non la merita.
Lei non mi ama. Io non sono divertente.
L'umorismo è per i deboli.
Se non ridere, spaventarli shitless!
Vedrai che funziona.
Come osi parlare come quella di tuo figlio?
- Si prega di uscire dal mio film. - Giù le mani!
Chi è questo pervertito, figliolo? Cosa sta facendo nella tua testa?
Mi piace il modo canta.
Ricordate chi è tuo padre. Ricordate il vostro destino.
C'è solo un modo per essere felice.
Mi scusi. Non possiamo vedere.
Potrebbe ti siedi? Non possiamo vedere.
- Cosa c'è con lui? - Mai (sottovoce) mente. Ci sposteremo.
Perché dovremmo? Si può sedersi come tutti gli altri.
Guardate allo stato di lui. Non è tutto lì.
- E allora? - Attenzione!
Ehi, ti ho chiesto bene, okay?
Voglio solo vedere il film con la mia ragazza in pace ...
- (urlando) - (Gente che urla)
- Sergio: Come sono tutti? - Kids: Greeeatl!
Mi hanno detto che c'è un fantasma chi mi insegue
ma io non lo so dove si trova.
- sulla schiena! - Sergio: Dove? Dove?
Sulla schiena!
- Dove? - dietro di te!
Dove? Dove?
- Dov'è ...? - (Bambini urlanti)
Per l'amor di Dio!
- Guarda in faccia! - Allontanatevi da mio figlio, hai capito?
- Vattene via! - Sergio: Noi ce ne andiamo, okay?
E 'questo il ragazzo la polizia dopo?
- No, non sono io. - La sicurezza di chiamata </ ​​i>
E 'qualcun altro, non me.
Natalia, dire loro.
Dite loro non sono io.
(Piangendo)
(Piangendo Sergio)
I bambini non mi ami più!
È tutto che ti dà fastidio?
Mi da fastidio che si clammed up!
Perché non hai detto la verità?
Che voi tutti mi ha fatto questo.
Lascia perdere, Sergio.
Lascia perdere? Lascia perdere?
Basta così!
I tuoi giorni sono finiti pagliaccio!
No.
Non che.
E 'tutto quello che so, Natalia.
Natalia, il mio amore.
(Piangendo) Non so come fare qualsiasi altra cosa.
Per favore, Natalia!
(Ridendo)
(Giri motore)
(Pneumatici stridono)
ICE CREAM (Urlando)
(Chattering persone)
(Javier grugniti)
Chi sei?
Non è necessario le palle.
(Gente che urlava)
Che circo sei?
(Giri motore)
DEA DEI TH Carrero Blanco
Man on TV: A enorme cratere in mezzo alla strada
e gravi danni agli edifici vicini
erano il risultato della potente bomba terrorista </ ​​i>
che ha ucciso il presidente Carrero Blanco a Madrid.
Reporter: Proviamo a parlare ad alcuni dei testimoni oculari.
- Buongiorno. - Man # 2: ho solo sentito .
- Reporter: Cosa? - Man # 2: Ho appena sentito .
- Reporter: Dove sei stato? - Man # 2: Nel letto.
- Reporter: Cosa hai sentito? - Man # 2:. Una terribile esplosione
Reporter: Che cosa hai pensato?
Man # 2: Che fosse una scarichi delle auto
bombola del gas o un saldatore di ...
Ma dal balcone ho visto gente che correva, un tassista ...
Guarda , sono ancora in pigiama.
Reporter: Dove sei stato?
Man # 3: ero su una commissione quando ho visto un gelato van, proprio lì,
guidato da un clown o di un sacerdote ...
- Reporter: Amazing. - Man # 3:. Immaginate, un clown proprio lì
Saltò nel furgone e corse fuori.
BOLLETTINO UFFICIALE
Come la Spagna piange la perdita </ ​​i>
di uno dei suoi più fedeli
e fedeli servitori,
desidero rivolgermi alla nazione.
(Urla)
Dove sono vai, Shorty?
Il garage. Sto avendo il turbo cambiato sulla mia moto.
A destra, lo spettacolo deve andare avanti, eh?
Beh, sì. Ma più di tutto, mi manca.
Ti piace volare su una moto, eh?
Non ho una moto,
ma il volo possono essere organizzati.
(Urlando)
- Io non so niente! - Sì, è vero.
- E 'Ramiro che parla a lui! - Quindi tu sai qualcosa .
Gesù! Lasciatemi andare!
Preferisco cadere di vedere la tua faccia.
Sì, devi scendere su questo.
Dove ha Ramiro prendere gli animali?
Non lo so. Non ti sto dicendo niente.
Ha parlato con Javier e li portò in un nascondiglio, giusto?
Dove? Un abbandonata magazzino, una cantina ...?
Una grotta?
- Chi ti ha detto? - Hai fatto, proprio adesso .
Così, una grotta, abbastanza grande per ospitare tutti, giusto?
- Dimmi! - Non ho detto questo.
- Non è una grotta. - Va bene, non è una grotta </ ​​i>.
Ma simili, scavata in pietra?
- Una grotta. - Io non ho detto niente .
- E 'una chiesa? - No, non è una chiesa!
Una chiesa come una caverna ...
Scavato nella roccia!
(Urla)
(Animali stridore)
(Ringhiare)
Javier: Sei in una sorpresa.
Guardate cosa Ho per te!
- (playing ballad spagnolo) - (Canto Raphael)
Prendi un carico di questo! Guardate!
(Ride)
(Convulsa)
Shall we dance?
- Dove stai andando? Vieni qui! - (Urla)
Vieni qui!
(Sirene spiegate)
Cazzo ... Hanno lasciato il tuo volto sembrava un campo di battaglia.
(Ride Men)
Che succede? Cat ha mangiato la lingua?
Se questa è una bufala, potrai rispondere alle autorità.
Lui è qui.
Lo so.
- Cops. - e altri poliziotti.
Tutto questo significa ruckus Andrés aveva ragione.
Puzzle me come la polizia hanno scoperto Javier si nascondeva qui.
- La polizia maledetti sapere tutto. - Voglio solo la mia moto indietro.
- Tu e quel cazzo di moto! - Quella moto stupido
Non hai mai pensato di qualcuno ma te stesso? Bike, bici, bici!
Non riesci a vedere quei due stanno andando di uccidersi a vicenda e Natalia in pericolo?
- (playing ballad spagnolo) - (Canto Raphael)
E 'difficile ballare in queste scarpe clown.
Mi dispiace per tutto questo, Natalia, ma non è colpa mia.
Mi è stato detto di farlo.
- Da chi? - Beh ...
Mi chiese, Raffaello, il cantante. Guarda.
Mi ha detto. Lui e mio padre.
- So che non mi ami. - Chi te l'ha detto? Raphael?
Forse nel tempo Imparerò a fingere di essere come Sergio.
Sei sulla buona strada. Ho paura anche a voi adesso!
(Urla)
Torna indietro! Torna indietro!
(Sirene spiegate)
(Arresto sirene)
AMBULANZA
(Natalia urlando)
Da questa parte!
Li abbiamo trovati. Ci sono gallerie sotto la chiesa.
Andiamo, andiamo!
Move it! Move it! Move it!
Che cazzo è questo? Uno scherzo?
Tu sei come pazzo come l'altro ragazzo!
Come tutti voi che ha appena cazzeggiare per una vita!
Facendo del lavoro in una giornata di onesto sarebbe interrompere il stronzate. Non scherzare!
Fottuto bastardo pigro!
(Cazzi pistola)
- (Ringhia) - (urla)
(Javier ride)
La Valle dei Caduti.
Sei mai stato qui?
Ci sono 15 grotte qui, piena di corpi.
Uno di questi ha di essere mio padre.
Alcuni fascisti, altri rossi.
Ma tutti finito qui insieme.
La morte unisce le persone.
Javier, fermare tutto questo. Farò quello che vuoi.
Solo una cosa. Desiderio me, per il mio corpo, come se lo desidero.
Bene, bene.
- ho fatto ridere. - No, Javier.
- Io non volevo. Mi dispiace ... - No!
Non avete il coraggio farlo di nuovo!
Non ti azzardare a sentire dispiace per me! Mai!
Preferisco mi avete odiato.
Vorrei odiarti, ma non posso.
Non amo Sergio più.
Mi sbagliavo.
Pensavo di poter vivere con voi, ma non così ...
Come cosa? Crazy?
Tu mi faceva impazzire, Natalia!
Tu sei pazzo per me?
(Ridacchia)
E `la una dichiarazione d'amore?
Sì. Sì, lo è.
Sì, lo è.
Perché ti amo, Natalia! Sono pazzo di te!
Sergio: Che dolce!
Posso essere l'uomo migliore?
Run for it! Dirigetevi verso la croce!
(Urla Natalia)
- (Ansimando) '(Cottura di pistola)
(Cottura di pistole)
- (Cottura di pistole) '(Grugniti)
(Rimbalzo proiettili)
(Clicks)
- (armi da fuoco continua) - (Entrambi grugnire)
(Grida)
(Arma spara)
(Clic, sferraglia)
Guardate! Saranno uccisi!
- Andrés: E 'senza speranza. - Proprietario: Non c'è niente che possiamo fare.
Avremmo dovuto attraversare il cordone di polizia.
Posso. Posso volare.
Non c'è uno solo di noi chi non è completamente fuori di testa?
Egli ha avuto la turbo sostituito.
Sei lattine di gasolio puro,
tre parti di idrogeno e una parte elio.
Come un motore a reazione 747.
Sono in grado di rompere la barriera del suono!
(Gunfire continua)
- (Ansimando) - (Rimbalzo proiettili)
(Grugniti)
- (Rimbalzo proiettili) - Che stai facendo?
E 'l'unico modo di scappare.
Let me. È il mio lavoro, ricordi?
Stiamo fuga insieme?
Sì, tesoro. Stiamo fuga insieme.
- Uomo: Seguimi, andiamo! - Man # 2: Vieni! Andiamo!
(Urla)
(Javier grugniti)
'(Urla) - (Natalia guaiti)
(Urla)
Sonsoles: Get down! Get down!
- Relax. E 'un pezzo di torta. - Questo è troppo .
Non siamo noi, è questo paese che è andato ai cani.
E 'come un calcio nelle palle perdere la tua ragazza ...
Non è vero?
Sarà ancora più male quando si colpisce il suolo.
Salta.
- Salta. - (armi da fuoco continua)
Jump, bastardo.
Vai!
(Urla)
Posso farlo! Fammi capire bene
per una volta, per il cazzo!
Posso volare, maledizione!
Posso volare!
- Scendi, ragazzo! - (giri moto)
Guardate! Ho detto guarda! Altrimenti non è divertente!
- (grida) - (Urla Sergio)
- (urla) - (Natalia ansimare)
(Natalia e Javier grugniti)
Vedi? Alla fine, io sono quello intelligente e tu sei il manichino.
(Ride) Chi se ne frega se sei divertente quando è il momento di morire?
Pensi alla morte è uno scherzo?
- (Grunts) - Andiamo, pagliaccio! Fammi ridere!
Dimostra che hai il senso dell'umorismo!
Io non voglio che tu sia come lui. Devi credermi.
Nessuno ti vuole di essere divertente.
Devi mi creda.
Ti amo, triste clown.
(Grugniti)
'(Urlando) - (Tutti gasp)
(Fuorigiri moto)
- (Tutti gasp) - (urlando continua)
(Tutti i grugniti)
- (urla) - (Natalia e urlare Javier)
Tu, vieni qui.
Così che cosa ora, eh? Sei felice?
Cosa devo fare per te? Questo ti fa cornea, eh?
Questo è quello si voleva, giusto?
Dimmi! Dimmi!
(Sergio urlando)
(Urlando)
'(Scatta) - (Grugniti)
(Grida)
(Urlando)
(Piangendo)
Sono qui!
Tirarlo su!
- Uomo: Anche tu. - Man # 2: portarli via.
Vieni qui.
(Il vento)
(Sirene spiegate)
Uomo: Noi ancora non lo so il movente di questo omicidio.
La polizia ha arrestato due sospetti.
Ci sono due corpi ...
(Fading sirena)
(Chattering persone)
(Singhiozzando)
(Urlando)
IL CIRCO ULTIMO
(Riproduzione punteggio classico)